Ausflug - A little trip to the land of cross stich

Ein kleiner Ausflug in das "Land des Kreuzstichs"! Meine Schwiegermutter hat mir vor über 30 Jahren ein wunderschönes Stickbild geschenkt: eine Vorlage der Filma Lanarte, das Alphabeth mit altmodischen, spielenden Kindern verziert.
Ich hatte damals weder Geduld noch Zeit, noch die Fertigkeit ein solch großes Werk in Kreuzstich zu sticken. Trotzdem habe ich es durch alle Umzüge und Widrigkeiten des Lebens mit mir getragen. JETZT IST DIE ZEIT!!! Ich hoffe meine Tochter und mein Enkelkind freuen sich darüber es bald(???) geschenkt zu bekommen.

A little trip to the "land of cross stich". My mother-in-law gave me about 30 years ago a wonderful picture of the alphabeth  with playing children of "Lanarte". At that time I didn´t have the time the patience nor the knowledge to do a big piece like that. NOW IT`S THE RIGHT TIME!!! I hope my daughter and my grandchild will be happy to have it soon.