Traumbild

Alle Weihnachtsvorbereitungen sind geschafft. Jetzt ist wieder Zeit zu sticken

Inspiration Holz

Endlich habe ich meine "Herzensarbeit" Filzschale in Holz abgeliefert und prompt eine neue Inspiration bekommen. Jetzt kann ich wieder ein Stück des Holzkünstlers Ron Shepherd in meine Filzarbeit einbeziehen.
Finally delivered my "heartwork" feltvessel in wood. In return I got a new inspiration! Now I can use another piece of art of wood artist Ron Shepherd for my felt work

Die neuen Stickereien

Ich habe mir erst einmal einen bekannten Stich, den Knopflochstich, ausgesucht um zu üben und zu variieren

Passt!

Passen gute zusammen: Töpferarbeiten von Marion Bartels aus Darmstadt und meine Filzuntersetzer
Doesn´t it fit: pottery by Marion Bartels felt by Susanne Rens

Erster "Weihnachtsstress"

"Inbetween" coloured some silk for new shawls
"Zwischendrin" noch schnell Seide für neue Schals gefärbt



Mhhh...Vollzeit arbeiten, einen Online Stickurs machen und die ersten Geschenke und Bestellungen für Weihnachten filzen! Weiß jemand wie man aus 24 Stunden 48 macht?
Mhhh...working fulltime, taking part in an online hand stiching course and starting the first felted gifts and orders for Christmas! Does anybody know how to make 48 hours out of 24???

Endlich...

..wieder Zeit und Energie für neue Filzarbeiten! Stulpen und Schals in Seide und Merino, ich liebe diese Herbstfarben.

Finally....time and energy for new felting crafts. I love the autumn colours.

Stickpause

Trotz - oder vielleicht gerade wegen - Erkältung habe ich meine Stickerei beendet. Jetzt ist "Stickpause" angesagt. Es gibt tatsächlich ein Leben ohne Sticknadel - smile.

Felt United 2. Oktober 2010

we had a wonderful day of fun and laughing in Cologne City/Germany

Seminar bei Inge Evers

Ich hatte das große Glück eine Woche mit Inge Evers arbeiten zu können. Eine großartige Künstlerin und liebevoller Mensch. Filzen und Seidenpapierherstellung haben jetzt für mich eine andere Dimension erreicht

Herbst

Dyeing bug bit me

Unglaublich, daß ich im letzten Jahr überhaupt keine Lust auf Färben hatte. Jetzt bin ich kaum noch zu bremsen. Es ist ein unglaublich kreativer Prozess neue Farbkombinationen herzustellen
Unbelievable that I didn´t want to dye last year. Now I´m hard to stop. It is a very special creative process to produce new colour combinations

Seide färben - dyeing silk

Erst mein Bekleidungsseminar in der Filzschule Oberrot hat mich dazu gebracht endlich das Färben auszuprobieren - für Manches brauche ich einfach länger!
Was für wundervolle Ergebnisse!!! Wo sind die nächsten 100 - 1000 Meter Seide...
I had to go through the clothing course of Inge Bauer before I tried dyeing - some things in my life take longer! I love the results!!! How do I get the next 100 - 1000 yards of silk...

Wedding Gift

My blue mood is over, it seems the "HEART THEME" starts now. I like my open heart and will take it as part of my homework for "Filzschule Oberrot". But preparing the wedding gift for a friend of my daughter was JUST GREAT FUN! I love felting!

Meine "blaue Stimmung" ist vorüber. Anscheinend beginnt jetzt eine "Herzphase". Ich mag mein "open heart" und werde es als Teil meiner Hausarbeit in die Filzschule mitnehmen. Das Filzherz als Hochzeitsgeschenk für eine Freundin meiner Tochter MACHT EINFACH SPASS!!! Ich liebe es zu filzen!

open hearts

this is just the beginning of a meditation: every time I look at it I know what I have to add... wonder when it`s finished

Manchmal bin ich einer Stimmung, die ich in Worten nicht ausdrücken könnte. Worte reichen nicht, sie sind nicht "weitreichend" genug. Filz ist einer von vielen Wegen diese Stimmungen auszudrücken, den Zustand der Seele zu beschreiben. Gestern habe ich einen "Ausflug" in´s MALEN gewagt. Es war dringend - smile - ich hatte keine Kraft mehr mein Filzequipment zusammenzusuchen (habe leider keine Werkstatt). Die Farben lagen griffbereit und dann ist die Stimmung aus mir herausgeflossen. Irgendwie "hat es mich malen lassen". Heute Morgen war die Woche, die Stimmung verdaut. Es ging mir besser, ich hatte Zeit und zufällig auch noch eine Leinwand. Wieder ist das Bild aus mir "rausgeflossen". Grün, wärmer, hoffnungsvoller, etwas chaotisch -mir fällt heute alles aus der Hand- versöhnt und mit Freude und Neugier in die Zukunft schauend.

My "BLUE MOOD COLLECTION"

Just a little gift

Die Farbkombination ist ungewöhnlich für mich: ein Geschenk für meine Tochter. Ich will mich so langsam den Farben GELB GRÜN und BLAU nähern. Der 2. Oktober läßt grüßen.

blue mood

Regentag

Am 5.5.2010 einen Blog zu starten ist bestimmt ein gutes Datum. Dummerweise kenne ich mich noch gar nicht aus und werde wahrscheinlich Wochen brauchen um mich einzuarbeiten. OK ! So ist das eben wenn man sich mit 56 die Computerwelt erobert - smile!
Es ist phantastisch sich die vielen schönen Blogs anzuschauen, aber auch ein ziemlicher "Zeitfresser"