Vom Entwurf zur Wirklichkeit

Es macht Spaß Mandalas zu malen...und natürlich auch zu sticken. Beides zu verbinden ist eine neue, gute Erfahrung.
It´s always fun to draw a Mandala or to embroider one. To connect the drawing with the embroidery is a new and a very good experience.

Free....

One month free to do what I would love to do! No duties, no vacation trip, no dates ...only one dentist..ok. Even in february - the coldest month here in Germany - thats a gift of life.
Einen Monat Freiheit zu tun was ich gern tun mag. Keine Verpflichtungen, keine Reisen, keine Termine...nur einmal Zahnarzt...ok. Selbst im Februar - dem kältesten Monat hier in Deutschland - ist das ein Geschenk des Lebens.

Hommage an Mozart

I love Mozarts music and the inspiration for my embroidery. This was a litte training for stemstich and Blackworks.
Ich liebe Mozarts Musik (wer nicht?) und die Inspiration für meine Stickereien. Hier eine kleine Übung für den Stielstich und Blackwork.

Schwarz/Weiss BlackandWhite

A little detour to Blackwork embroidery: Anne Lange took the pictures of my pincushions (you will find her homepage on the right side)
Ein kleiner Ausflug zur Schwarzstickerei: Anne Lange hat die Fotos von meinen Nadelkissen gemacht (ihre Homepage findet ihr rechts)

Finally ready Endlich fertig

Christmas preperations take some time so I had to delay my "homework" for Anne Langes workshop. Canvas stiching is full of surprises. It´s good to get in touch with these old forms of embroidery.
Die Weihnachtsvorbereitungen habe viel Zeit gebraucht. Darum mußte ich meine "Hausaufgaben" für Anne Langes workshop ( www.lange-nadel.de ) zurücklegen. Die Kanvas Stickerei steckt voller Überraschungen. Es ist gut sich mit den alten Stickformen zu beschäftigen, es macht Lust auf mehr.

Great Help

I have a great help for all my Christmas preperations. It may be possible that I don´t have time to write my Blog fo a view days ;-)
Ich habe eine großartige Hilfe für all meine Weihnachtvorbereitungen. Es könnte sein, daß ich für ein paar Tage keine Zeit haben werde meinen Blog weiter zu schreiben ;-)

I´m still experimenting with my sunflowers. I want the sunflowerfield to be threedimensional. Think I´m on a good way.
Ich experimentiere immer noch mit meinen Sonnenblumen. Ich möchte das Sonneblumenfeld dreidimensional und glaube ich bin auf einem guten Weg.

Just a little exercise to get used to sunflowers:
Nur eine kleine Übung um mich an Sonnenblumen zu gewöhnen:

My new project started: a toscanian landscape. Can you see it already: the sunflowers, the cypresses, the brickhouses? It will take me 1-2 years to finish a picture of that size
Mein neues Projekt hat begonnen: eine toscanische Landschaft. Kannst du sie sehen...die Sonnenblumen, die Zypressen, die Steinhäuser? Es wird 1-2 Jahre dauern es fertig zu stellen.

Mein diesjähriger Beitrag zum Thema "Friedenbaum"
My "Peacetree"

Painted about 2 years ago and never valued!
Why do we do this to ourselves???
I really love it today...with a lot of distance
Vor ca 2 Jahren gemalt und niemals geschätzt.
Warum tun wir uns das selber an???
Heute mag ich es sehr...mit einem Abstand von 2 Jahren.

I`m back

More than two years I haven`t had time or energy to continue this blog. Now I have my energy back, I try to write and show my art again

Die Kollektion wächst - my collection is growing

Im Herbst wird meine erste Ausstellung sein. Dies sind kleine Arbeiten, die auch dabei sein werden.
Next fall I´m going to have my first exhebition. These are little things that will go there.

Kleine Kostbarkeiten

Der Urlaub ist vorüber! Da bleibt "nur" noch Zeit für kleine Arbeiten.
My vacation is over. Now I have only time for precious little things.

Endlich

Bevor das Kind erwachsen ist, sollte ich die kleine "Begrüßungsstickerei" in ihr Album tun - smile.
Befor my grandchild is grown up I should put this little welcome in her album - smile

Ausflug - A little trip to the land of cross stich

Ein kleiner Ausflug in das "Land des Kreuzstichs"! Meine Schwiegermutter hat mir vor über 30 Jahren ein wunderschönes Stickbild geschenkt: eine Vorlage der Filma Lanarte, das Alphabeth mit altmodischen, spielenden Kindern verziert.
Ich hatte damals weder Geduld noch Zeit, noch die Fertigkeit ein solch großes Werk in Kreuzstich zu sticken. Trotzdem habe ich es durch alle Umzüge und Widrigkeiten des Lebens mit mir getragen. JETZT IST DIE ZEIT!!! Ich hoffe meine Tochter und mein Enkelkind freuen sich darüber es bald(???) geschenkt zu bekommen.

A little trip to the "land of cross stich". My mother-in-law gave me about 30 years ago a wonderful picture of the alphabeth  with playing children of "Lanarte". At that time I didn´t have the time the patience nor the knowledge to do a big piece like that. NOW IT`S THE RIGHT TIME!!! I hope my daughter and my grandchild will be happy to have it soon.

MOM

This is the reason why I couldn´t be on my blog for a long time. Now my Mom has her final place to rest and I´m sure she would like it from where ever she looks at it

A little book for my grandchild: you can move the duck, the frog and the sheep

Another pair of loops with matching felt purses
Noch eine Möbiusschalkombination zusammen mit passenden Filztaschen

Der nächste Winter....

Der nächste Winter kommt bestimmt!!!
Next winter is coming for sure!
Möbiusschals zu stricken paßt in meine momentane Situation. Sie sind ganz einfach, ich kann sie überall mitnehmen und spätestens nach drei Tagen ist einer fertig. Meine Freundinnen werden sich freuen über die Geschenke im nächsten Herbst - smile. Die Anleitung gibts auf youtube bei www.nadelspiel.com
Möbiusschals go perfect with my situation now. They are easy to knit I can take them with me anywhere and it takes a maximum of three day until they are finished. My friends will be happy about my gifts this fall - smile. The knitting instruction is on youtube under www.nadelspiel.com. Look for "Möbiusschal"

After a long sad time I try to have time again for felting, knitting....life goes on!

Long way...

Es ist ein langer Weg von einer Inspiration...Fotografie....zur 1.Skizze...zur Zeichnung und den ersten Versuchen der Umsetzung

A long way from an inspiration...a taken picture...first drawings...final drawing und first trials to stitch.

Cottages

In a few weeks I will be in little cottage in England, I´m already dreaming about it

Sketchbook

I finally found a wonderfull 2 day seminar with Alison Mountain who showed us how to create our very own, very personal sketchbook. Thank you Alison, it will help on my way through the creative world

Finished

Found the right frame today

Inspired

New embroidery inspired by wonderful Juno Oki

Another little gift

Endlich Zeit - finally on vacation

I have time to lay on my living room floor and watch my first Mobilee. I love it.

Baby Business

Die Handarbeiten fürs Baby machen so Spaß, daß ich zur Zeit gar nichts Anderes tun kann

Gestatten: MAUSI

May I introduce: MAUSI

A few TAG´s inbetween...

Finally finished

Die Materialien haben lange gelegen...manches braucht seine Zeit.
Some things take time....

Australian grastree, nepalesian paper, german felt

Kleidung clothing

Heute mag ich nur noch Kleidung tragen, die bequem, schön und gesund ist. Kein hoher Anspruch, aber nicht leicht zu finden. Meine neuste Entdeckung: www.gudrunsjoeden.de scheint diesen Anspruch zu erfüllen...dazu kommt, daß es Spaß macht selber passende Accessoires herzustellen.

...and another little surprise...

Little gifts I got

Bonsai

Neben all der Strickerei ist noch Zeit für einen kleinen Bonsai

Connected

I believe we are all connected. I don´t meen iphones or computers. Like fish in the water communicate without making noices we people can "feel waves, moods etc." Sometimes we realize it only from our beloved but sometimes also in general.
At the moment there is a "knitting mood" going over our country - smile. I see knitting women - and a few man - everywhere. I feel very much connected to that!!! Knitting like crazy, every free minute...

Stranger?

Sometimes I look at my Blog as a stranger - either from another country when I´m on vacation, or from my workplace where I am only re-acting not living....and I am surprised...BY ME!!!

embroidery...

...as a little Birthday gift

Guess what...

looking forward to do lots of knitting for my future grandchild